Aucune traduction exact pour متطلبات توثيق

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe متطلبات توثيق

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Aunque las partes no pudieron llegar a un consenso respecto de los requisitos relativos a la documentación sobre los organismos vivos modificados destinados para uso directo como alimento humano o animal o para procesamiento, de acuerdo con lo previsto en el apartado a) del párrafo 2 del artículo 18 del Protocolo, hicieron más estrictos los requisitos relativos a la documentación aprobados en su primera reunión en la decisión BS-I/6 B sobre los organismos vivos modificados para uso confinado (apartado b) del párrafo 2 del artículo 18) y para introducción deliberada en el medio ambiente (apartado c) del párrafo 2 del artículo 18) .
    وبالرغم من أن الأطراف لم تنجح في التوصل إلى توافق في الآراء بشأن متطلبات توثيق الكائنات الحية المحورة المزمع استخدامها مباشرة كأغذية أو أعلاف أو للتجهيز، كما وردت في الفقرة 2 (أ) من المادة 18 من البروتوكول، فقد واصلت تعزيز متطلبات التوثيق التي اعتمدت خلال الاجتماع الأول في المقرر BS-I/6B المتعلق بالكائنات الحية المحورة ذات الاستخدام المقيد (الفقرة 2 (ب) من المادة 18) والمدخلة عمدا إلى البيئة (الفقرة 2 (ج) من المادة 18).
  • Se decidió que los requisitos de documentación establecidos en los apartados b) y c) del párrafo 2 del artículo 18 fueran considerados en la tercera reunión, que tendrá lugar en 2006, en el contexto de la revisión de la aplicación del Protocolo de conformidad con lo dispuesto en su artículo 35, sin perjuicio del examen futuro de un documento independiente.
    كما تقرر النظر في متطلبات التوثيق الواردة في الفقرتين (ب) و (ج) من المادة 18 خلال الاجتماع الثالث للمؤتمر الذي سيعقد في 2006، وذلك في إطار استعراض تنفيذ البروتوكول كما تنص عليه المادة 35 منه، وبما لا يمنع النظر فيه مستقبلا كوثيقة منفصلة.